陽光五月鴨川辺
紅白交黄忽颯然
塗地大亀迷堤下
何非欲返運沂漣

堤下の大亀
陽光五月　鴨川の辺
紅白に黄を交えて　忽ち颯然たり
地に塗るる大亀　堤下に迷う
何ぞ返らんと欲するに非ざるや
沂漣に運ばん

（註）紅はアカツメクサ、白はシロツメクサ、黄はヒキヨモギ。沂は川の岸、漣はさざなみ

ぽかぽかと暖かい五月に、鴨川の辺を歩いていると、紅白の花に黄色を交えた河原にサッと気持ちのいい風が吹いてきた。見ると、土に塗れて泥だらけの大きな亀が堤防直下に迷い込んでいる。川に帰りたくても帰れないのであろうか。ならば、川岸の小さな波打った水辺まで運んであげよう。